The youngest Kardashian lady talked about how her family celebrated her sister's, Kendall Jenner, 21st birthday, her brother