During Timothée's opening monologue, he talked about working with legendary filmmaker Martin Scorsese on a Chanel perfume commercial