Earlier this month Kardashian and Chyna welcomed their first daughter together, Dream Renee Kardashian, and in an E! special airing