The Saturday Night Live alums started the conversation mentioning how Rudolph's SNL presence is missed when big moments in pop culture