Batter up! On Instagram, Bunbury and one of her co-stars Ali Larter (Heroes, Legends) shared a selfie from the first