Grammy-award winning singer Meghan Trainor stopped by Trainor was the musical guest on Thursday's, May 12, night show