Adele stopped by  The chart-topping singer sung her #1 hit "Hello" with classroom instruments alongside The Roots and Jimmy