The 22-year-old performed a jazzy rendition of her first single off her forthcoming Moonlight album to start the performance then