Netflix's action drama "Atlas" premiered May 24 on the streaming service with When Harlan starts an android revolution